6月15日、イギリスのチェスター刑事裁判所は、コリーヌ・ベインズ(59)に有罪判決を下した。ベインズは、就寝中の夫(当時81歳)にバケツいっぱいの熱湯を飲ませ、殺害した罪に問われていた。その熱湯には3キロもの砂糖が溶けていたという。  2020年7月14日、ベインズは沸騰したお湯に大量の砂糖を溶かし、就寝中だった夫の口に無理やり流し込んだ。きっかけは夫との些細な口論だったという。犯行直後、ベインズは近隣住民宅を訪れて助けを求めたが、これも夫の救命措置を遅らせるための「時間稼ぎ」だったことがわかっている。  住民の通報で駆けつけた警官は、ベッドのうえで悶え苦しむベインズの夫を発見し、すぐさま近くの病院に搬送したが、およそ1カ月後に死亡した。  熱湯を飲み込んだ影響で、体の36%がヤケド状態だったといい、その悲惨さが伺える。  そもそも、寝ている間に熱湯を飲まされる苦痛は想像を絶するものだが、なぜベインズは砂糖を入れたのか。事件を担当した刑事は、こう語っている。 「砂糖が溶けた水は濃度と粘度が高い状態になり、しかも(浸透圧により)急速に体内に吸収されることになります。助けを呼ぶ余裕もないほど激しい痛みに襲われたはずです」  怒りにまかせて及んだ凶行に対し、ネットでは《人間って怖いよな》《寝るときには必ず鍵を閉めておくよ》といったコメントが並んだ。  38年間ともに歩んできた夫婦の最後は、けっして甘いものではなかったようだ。

全文は、こちらになります。

以下が、砂糖入りの熱湯を夫に飲ませて殺害…被害者は1カ月苦しんで死亡 / 皆さんの意見になります。

コメント数、100

  1. 1 NM 2021-06-17 00:36:46
    どうやって熱湯を大量に飲み込んだのかと思ったら

    イギリスの記事には飲ませたとは書いてありません。


    抜粋ですが
    she poured the contents over his arms and torso

    腕と胴体部に砂糖入り熱湯をかけた、と書いてあり

    近所のドアを叩いて、「私、夫にひどく怪我させたの、殺したと思う」と言ったと書いてあります。


    日本の記事では腑に落ちないと思ったけど、これで理解できました。

    度々外国の記事は間違った訳で日本に伝えられているのを見かけます。
    1779 114
  2. 2 pre***** 2021-06-16 23:28:44
    基本猫舌で、ちょっと熱いもの飲んだり食べたりしても思わず叫んでしまう私。
    こんな恐ろしい殺し方があるなんて︎
    私なら、1ヶ月も苦しんで死ぬくらいなら寝てる間に一気にやって欲しい。
    1186 213
  3. 3 rak***** 2021-06-16 23:41:48
    「砂糖入りの熱湯」ってようはドロドロの液体ってことだよな…?

    べっこう飴とか、カラメルソース作った事がある人は解ると思うけど熱された濃度の濃い砂糖水って全然冷めないんだよ…。
    コップ一杯分のお湯なら数分も待てば結構冷めるけど、同量の砂糖水だと数十分放置しても火傷するくらい熱いまましかも冷めてくると固まって剥がれない…。

    それがバケツ一杯分・砂糖だけで三キロ分って考えただけで怖過ぎる。
    撃たれたり、刺された方がまだマシだわ。
    971 149
  4. 4 **´·ω·`** 2021-06-16 23:30:31
    「38年間ともに歩んできた夫婦の最後は、けっして甘いものではなかったようだ。」
    誰があま…いやうまいことを言えと
    にしても日頃から些細な事で恨み辛みがあったんだろうかね、怖い怖い
    630 122
  5. 5 犬のスーさん 2021-06-16 23:24:48
    >きっかけは夫との些細な口論だったという。

    それ以前からの恨み辛みが積み重なってのこともあると思う。
    砂糖入りの熱湯とはよくもまあ・・・
    308 38
  6. 6 u***** 2021-06-17 00:01:18
    怒りに任せた割りには、手間かけてるよな
    日頃から思ってないと、熱湯に砂糖で粘度を上げて浸透圧で吸収しやすくなるからより苦しむぞ!なんて思わないでしょ
    計画的とまでは言わないけど、いつかやってやるとは思ってたんだろうな
    しかし寝てる人にそんなものどうやって飲ませたんだろ
    ジョウゴでも突っ込んだのかな
    281 41
  7. 7 wqn***** 2021-06-16 23:31:39
    怖いの一言に尽きる。1か月苦しんで死ぬなんてめちゃくちゃ辛かっただろうにな
    被害者のご冥福をお祈りいたします。
    202 17
  8. 8 返信不読 2021-06-16 23:34:58
    21歳の時に、43歳の男と結婚したことになる。
    これほど年上なのに、甘えさせてくれなかったのか、頼りなかったのか
    いい時を奪われた恨みでもあったのか、わからないが・・・
    197 32
  9. 9 az1***** 2021-06-16 23:56:16
    熱湯に砂糖を溶かしてドロドロの高温って…
    被害者は何で飲み込めたの?ホントに眠ってる所に熱湯なら反射的に吐き出すんじゃない?しかもバケツの量を飲むって自分から飲みにいかない限り無理じゃないの?
    口を掴んで強制的に飲ませるにも量的に限度を超えてる気が…
    191 34
  10. 10 mi_***** 2021-06-16 23:45:50
    熱湯に砂糖とは何故だろう?と思いながら読んでいたけど、子供の頃作ったべっこう飴を思い出しました。お水の中に砂糖を入れて火にかけ黄色くなるまでぐつぐつ…。ちょっとかかるだけでも相当熱くて痛いはずなのにまさかこんなものを飲ませるなんて…。。
    188 19
  11. 11 …… 2021-06-16 23:53:23
    砂糖と熱湯でなんで死ぬんだ?と思いながら記事読んだけど知らなくていい知識を身につけてしまった……怖い怖い
    よくこんな殺害方法思いついたな
    81 5
  12. 12 sho***** 2021-06-16 23:35:55
    砂糖入れるのを思いつくのが怖い(熱湯だけで充分怖いけど)
    64 7
  13. 13 alw***** 2021-06-17 00:03:49
    とんでもない苦痛だったろうな。。やられるなら一気に仕留めて欲しいわ。ま、苦しめる為にわざわざ砂糖入れたんだろうな、恐ろしい。
    57 5
  14. 14 wrh***** 2021-06-16 23:37:08
    日常生活の中に普通にある物だけでこんな残酷な・・・
    模倣犯が出ないかも怖くなります。
    恐ろしい。
    54 6
  15. 15 ghc***** 2021-06-16 23:42:00
    なんで砂糖を?って思ったけど、そういうことなのね。
    わかっててやったのなら、本当に怖いなぁ。
    53 7
  16. 16 rot***** 2021-06-16 23:30:05
    些細な口論がきっかけって書いてあるけど、これ絶対に計画殺人だろ。

    普通の人間はこんな殺害方法とっさにとれない。
    46 4
  17. 17 sbc***** 2021-06-16 23:32:59
    検索で「旦那・・・」と打つと検索上位には背筋が寒くなる言葉ばかり並ぶのは有名。
    特に妻が「自分に惚れて結婚した」と思っている旦那さんは危険だ。
    そもそも女性は本能的に「打算的」で「無意識に妥協さえする」からこそ結婚相手になった可能性が高い。
    46 43
  18. 18 ララララララーナ 2021-06-16 23:27:13
    怖すぎる
    奥さんには優しく接しようと心に誓いました
    36 7
  19. 19 kei***** 2021-06-16 23:39:48
    熱湯でも怖いのにたっぷりの砂糖まで入れるなんて…。完全犯罪だね。同じ事をやられてみなよ。ささいな喧嘩でこんなになるとは。奥さんのが強いんだな。
    31 15
  20. 20 bea***** 2021-06-16 23:29:57
    よくもこんな残酷なことができるな。
    31 3
  21. 21 pop***** 2021-06-16 23:28:59
    怖すぎるわ!
    寝る前に読むべき記事じゃ無かった···
    30 4
  22. 22 awe***** 2021-06-16 23:31:47
    幽霊よりも、こういう人間が一番怖い
    29 4
  23. 23 sok***** 2021-06-17 00:35:08
    よくそんな方法考え付いたな。大鍋に水入れて砂糖を溶かし込んで準備万端でも心が迷ったりはしなかったのだろうか。とりあえず利用予定はないけど怖い知識が身に着いた。
    そして明日私はかき氷の緑茶シロップを手作りするために同様の作業をする…
    28 4
  24. 24 ttm***** 2021-06-16 23:56:28
    糖液を流し込んだら、消化管の浸透圧が高くなって、水分を奪う事で下します。

    吸収が良くなるって、それはないです。
    27 10
  25. 25 fod***** 2021-06-17 00:02:50
    「一思いにやって欲しかった」と1カ月間思い続けた事だろう。
    25 1
  26. 26 giant 2021-06-16 23:24:35
    刑罰は同じことをしてやれば良いと思うよ。
    25 14
  27. 27 mon***** 2021-06-16 23:42:53
    1か月も苦しく生かされてるって想像もつかない
    24 1
  28. 28 ghi***** 2021-06-17 00:02:36
    自前に砂糖3キロ用意してあったのでしょ?
    計画的じゃん罪重いよ。
    23 1
  29. 29 nat***** 2021-06-16 23:40:45
    グツグツ煮えた砂糖が食道に…
    残酷過ぎる
    22 3
  30. 30 k_w***** 2021-06-17 00:29:29
    ちょっとわからないのですが、バケツ1杯の最初の一口で目が覚めて抵抗できなかったのでしょうか。バケツ1杯飲ますのは余程抵抗なく時間もかかると思うのですが。。
    21 6
  31. 31 huj***** 2021-06-17 00:06:11
    "怒りにまかせて、衝動的に"81歳の相手にバケツいっぱいの砂糖水飲ませようなんて思うかね…?
    そんな発想衝動的に出てこないわ。
    21 0
  32. 32 chacha 2021-06-16 23:39:45
    そこまで計算して砂糖を入れたのか
    21 3
  33. 33 exv***** 2021-06-17 01:20:54
    海外の刑務所とかで、囚人がけっこうやるのが
    砂糖水を沸騰させて浴びせかける
    単純に沸点を上げるだけの知識なのに
    専門家がいらん解説をするから、そっちに手を出す人の助けになっちゃう悪い事例
    餡掛けラーメンとか、サンマー麺冷まさずに一気食いなんて、地獄の罰
    沸点上がるから、ある程度冷めた飴でも90℃近い温度を保ってます
    19 0
  34. 34 m***** 2021-06-16 23:35:34
    被害者一体何したらこんな目に遭うの
    19 5
  35. 35 aqc***** 2021-06-17 00:38:28
    よっぽど煮え滾る思いが嫁にはあったんだろうな。。怖すぎるわ。
    一ヶ月苦しんだ末死んだなら、目的は達成されたんだろうけど、何が原因ならそこまでするのか、聞いてみたい。
    18 2
  36. 36 gir***** 2021-06-17 00:24:05
    ある意味頭いいよね。いつも思うけどその賢さと行動力を別で生かせばいいのに。
    16 0
  37. 37 tzd***** 2021-06-17 00:09:16
    飲まされてからの1ヶ月間の苦痛は想像を絶する。それなのに記事で紹介しているネットに寄せられたコメントが軽過ぎる。
    15 2
  38. 38 ma**** 2021-06-17 01:26:48
    ドロドロ高温のシロップをバケツ一杯作って、夫のベットに持って行くまでに、やっぱりやめようとは一度も考えなかったのかな?となると、これは衝動的ではなく計画的だよ。
    14 1
  39. 39 aot***** 2021-06-17 00:40:04
    犯罪の残忍性と倫理的課題をいったん傍に置くことが許されるならば、その殺害方法は考え抜かれた理知的のものと思った。怨恨の恐ろしさを知る。
    14 2
  40. 40 港区ナマポおじさん 2021-06-16 23:43:41
    >38年間ともに歩んできた夫婦の最後は、けっして甘いものではなかったようだ。

    うまい。
    13 10
  41. 41 toy***** 2021-06-17 00:05:08
    寝てるときにバケツ一杯の熱湯なんて飲ませられるものなのか?
    解せぬ。
    12 0
  42. 42 qsk***** 2021-06-16 23:50:39
    大量の砂糖が溶けた熱湯はマグマですね。
    想像するだけで喉がっっっ!苦しい!!
    12 1
  43. 43 Farco 2021-06-16 23:26:21
    甘い死だな。

    キリング・ミー・ソフトリー(Killing Me Softly、「優しく歌って」の意味)という表現があるけど、これはキリング・ミー・スイートリィ(Killing Me sweetly)だな。
    12 19
  44. 44 az4***** 2021-06-16 23:29:31
    シロップだったってこと? 怖い
    12 4
  45. 45 Lotta 2021-06-17 01:11:24
    >38年間ともに歩んできた夫婦の最後は、けっして甘いものではなかったようだ。

    人が亡くなっているのに、こういう言葉遊びみたいなのは要らない。不謹慎。
    11 2
  46. 46 mih***** 2021-06-17 01:26:57
    いくら口論したとしても拷問に近い所業
    鍋で作ってる間に冷静になれなかったのか??
    それとも以前から何かしらの不満が溜まっていての決定打だったのか??

    それにしても被害者の火傷36%を考えると尋常ではない痛み、辛さを感じる
    恐ろしい
    10 1
  47. 47 doa***** 2021-06-17 00:09:24
    ただ殺すだけでは到底足りぬと思ったのだろう…
    結婚怖い
    10 0
  48. 48 クリリンのことかぁ~~~っ!!! 2021-06-16 23:51:37
    手口細かく書いてあり過ぎて真似する奴でてきそう。
    10 2
  49. 49 uya***** 2021-06-17 00:23:27
    どうやって大量の熱湯を飲ませれるんでしょうか?
    あつっ!!ってなって反射的に避けれないのでしょうか?
    9 0
  50. 50 金桃 2021-06-17 01:12:51
    恐ろしいなー
    どんだけ恨みが溜まっていたんだ。
    普通に寝てる夫の首絞めるとか刺すとかでなく
    砂糖溶かした熱湯とか、もう恨みと言うか呪だなこれは。
    8 1
  51. 51 rei***** 2021-06-17 00:10:36
    漫画やアニメで村人の嫌がらせでスクーターやバイクのタンクに砂糖いれるシーン多いけど
    世界共通なんだな
    8 1
  52. 52 afr****** 2021-06-16 23:51:47
    殺害まではさすがに考えないな。
    業務中に労災が出る感じで…と考えることはあるが。
    8 8
  53. 53 abc***** 2021-06-17 00:29:58
    38年も連れ添っていて、よくそんな酷い仕打ちができるな。

    恐ろしい。
    8 3
  54. 54 upd***** 2021-06-17 00:23:22
    些細な口論から端を発していたとして、なんでそんな方法思いつけるの…
    元から方法調べてたとしか思えなくて恐怖
    7 1
  55. 55 tomi 2021-06-17 00:33:38
    バケツ一杯って…でも憎い相手が苦しんで死んでスッキリしているんでしょうか?そのかわり自分の人生も終わりですけどね。
    7 0
  56. 56 ig**** 2021-06-17 01:05:04
    最後上手い事言って締めようするとか
    なんかふざけてる感ある記事
    7 0
  57. 57 余白飛行 2021-06-17 00:21:17
    どんな38年間だったのか?
    気になるところです。
    7 0
  58. 58 goba☆☆☆☆☆ 2021-06-17 01:38:45
    こんな手口、考えも及ばない。
    熱湯に砂糖を入れるなんて、煮え湯より熱さが篭るでしょうが。
    知識があったのか、前々から計画的だったのか、熊田曜子じゃないけど、自分が被害者面する女は怖すぎだわ。
    5 2
  59. 59 whi***** 2021-06-17 00:52:04
    こんな方法は初めて聞いた。
    怖すぎるなー。
    日々の積み重ねで考えた末の行動なんでしょうね。
    5 2
  60. 60 pon***** 2021-06-17 01:18:50
    > 38年間ともに歩んできた夫婦の最後は、けっして甘いものではなかったようだ。

    これ要らない。半笑いで書いてそう。
    5 0
  61. 61 〇〇 2021-06-17 00:59:19
    シャレで〆る事件ではない。
    5 0
  62. 62 kak***** 2021-06-17 01:10:38
    38年間ともに歩んできた夫婦の最後は、けっして甘いものではなかったようだ。
    90点!
    4 3
  63. 63 アゲハ蝶の幼虫 2021-06-17 01:50:47
    夫が今まで彼女に何をしてきたかも気になる。
    3 0
  64. 64 tak***** 2021-06-17 00:29:36
    いちいち最後に上手いこと言わんでもええわっ️
    3 0
  65. 65 jyo***** 2021-06-17 01:43:10
    そもそも就寝中に飲ませることは難しいのでは?飲ませようとしたか、体にかけたのでは?
    どちらにしろ恐ろしい事件。
    2 0
  66. 66 yui***** 2021-06-17 01:54:11
    砂糖の入った熱湯って、ガムシロップを沸騰させたようなものって事だよね?そんなの飲めるわけ無いと思ったら誤訳でしたか。お粗末様でした。
    2 1
  67. 67 佐考貴洋6号 2021-06-17 00:16:50
    なるほど砂糖入りの熱闘ね
    勉強になった次回から使う
    2 7
  68. 68 bbg***** 2021-06-17 01:02:53
    冷静な顔してヤバい事する感じ。
    2 0
  69. 69 py***** 2021-06-17 00:20:56
    かなり歳の差
    2 0
  70. 70 真実の代弁者 2021-06-17 02:10:56
    アメリカ映画もそうだろ?誇張して訳してあげて客が食いつく。大げさに訳すのが業界内での常識。

    どうせ大多数の日本人は英語版なんて読まないし読んでも理解できないと わかっていて素人にバレないように翻訳してるんだよ。
    それが現実世界のビジネスってもんだよ。格闘技の外国人の勝利者インタビューでも横にいる通訳者に「おい、お前、彼は今そんな事は言ってないぞ!」と突っ込みいれたくなるインタビュー間違ってる時あるから。
    1 0
  71. 71 pu※※ 2021-06-17 01:59:19
    アメリカの刑務所に入ってた日本人の人が言ってたな。
    コップに入った砂糖水をレンチンしてそれを相手にひっかけて凶器にするんだって。
    かなり沸点が上がるらしい。
    凶悪犯罪者の刑務所に日本人いないし舐められないようにとか。
    メキシコのグループに入れてもらえてうまく立ち回れたみたいだけど案外砂糖水って怖いね。
    1 0
  72. 72 ulj***** 2021-06-17 01:50:24
    これはもはや拷問だよ…しかしやはり老後は孤独覚悟で離婚した方が良いかもな…殺されるよりマシだ。
    日本も些細な夫婦喧嘩で殺害されるケースが増えてきたから本当に気をつけるべき…結婚生活に理想を追いかける人程危険…
    1 0
  73. 73 yuu***** 2021-06-17 01:55:43
    口に入れた瞬間に "熱っ”ってなって起きやんもんかなあ。
    口相手寝ている事もあるけど、毎回口開いている訳じゃない、たまたま口開いとったんかな。
    熱くなくて普通の水でも口の中に水入れられたら直ぐ起きそうなもんやけど。
    1 0
  74. 74 rsa***** 2021-06-17 01:47:12
    フルーツ飴を作る工程の「あめ」を大量に作って体にかけたというわけか。時に私も旦那に対していなくなっちゃえと思うことはあるけど、こんなことはしようとは思わない。
    1 1
  75. 75 ass**** 2021-06-17 01:34:07
    鬼の所業とはこの事か。
    お湯を沸かして3キロの砂糖を溶かして…って手間を考えると、カッとなってやったとかじゃないよね。
    ていうか、イギリスの家庭は通常3キロもの砂糖を常備してるの…?
    1 1
  76. 76 ddd***** 2021-06-17 01:51:04
    熱湯だけでも寝てる無防備な人の体にぶっかけたら大怪我するって分かるだろうに、更に殺傷力を上げるなんて…恐ろしいことするわ…
    1 0
  77. 77 tyc***** 2021-06-17 01:27:48
    いつかやってやろうと前からずっと温めておいた殺害方法だったんじゃないの?
    普通はこんな方法思いつかないんじゃないかな
    1 0
  78. 78 m****** 2021-06-17 02:19:11
    あんかけラーメンとか、とろみのあるやつは、本当にエグいくらい熱いですよね

    一口食べただけで、口の中大火傷なのに、それを浴びるって・・・
    1 0
  79. 79 ***** 2021-06-17 00:45:24
    科学に詳しいから砂糖を使ったと思えないが
    1 1
  80. 80 pok***** 2021-06-17 01:32:47
    「そんなことあるか?」と思い読んだら、量と説明で納得した
    1 0
  81. 81 fil***** 2021-06-17 01:29:04
    なんなのだこれは。
    恐ろし過ぎる(ToT)。
    1 0
  82. 82 rno***** 2021-06-17 00:27:30
    砂糖入れるとお湯の温度がめっちゃ上がるんじゃなかったっけ?
    1 0
  83. 83 yam***** 2021-06-17 01:55:31
    やはりどの国も嫁は怖いし怒らせちゃ駄目だな…
    1 0
  84. 84 dis***** 2021-06-17 01:56:49
    ものすごい誤訳してますね、記者失格。
    1 0
  85. 85 sta***** 2021-06-17 01:41:27
    Google先生の翻訳かな?しかし、どうしようもなく身勝手な犯行。
    1 0
  86. 86 dub***** 2021-06-17 02:09:19
    積年の恨みか?
    愛するが上の行為か?
    ドラックの影響か?
    怖い。
    会社の同僚も、奥さんを怖がっている。
    こういうニュースを見ると、ひと想いに と、考える人もいるかもしれない。
    0 1
  87. 87 syu***** 2021-06-17 01:52:50
    水に溶質を溶かしたら沸点が上がるから(高校で習った沸点上昇)、100℃より温度が高い水だったんだろう。
    悲惨過ぎる。
    0 0
  88. 88 n**** 2021-06-17 02:23:13
    21才の時に43才の夫に嫁いだのか…。なんか色々あったのね。別れればよかったと思うけどお金なかったのかな…。
    0 0
  89. 89 しらたま 2021-06-17 01:56:45
    よくまぁこんなこと思いつくよな。
    昔経験したことがあったのか、映画や本で知り得たのか。普通はカッとなって3キロの砂糖溶かさないでしょ…
    0 0
  90. 90 imp***** 2021-06-17 02:20:16
    熱湯じゃなくて、砂糖水なら
    復活!だったんでしょうかね。

    刃牙みたいに。
    0 0
  91. 91 aty***** 2021-06-17 01:00:42
    マンガネタだが、一瞬毒に当てられた刃牙が14リットルの砂糖水を飲み干す姿を想像してしまった。
    0 1
  92. 92 jpx***** 2021-06-17 01:57:50
    大量の熱湯を飲ませられるわけなどなくまた読者の興味を引き付けるためだけの歪曲記事にはウンザリ
    0 0
  93. 93 unk***** 2021-06-17 01:49:43
    メディアを鵜呑みにしてはいけない
    注目してもらおうと思って面白おかしく書いてるだけ
    0 0
  94. 94 k******* 2021-06-17 01:51:11
    寝てるときに常温の水を飲まされても起きそうなものだけど、、、
    0 0
  95. 95 mhf***** 2021-06-17 01:52:10
    文の最後上手い事言ってやったみたいになってんな
    0 0
  96. 96 gal***** 2021-06-17 02:00:33
    計画的なんだろうな
    0 0
  97. 97 nak***** 2021-06-17 02:07:33
    1ヶ月も苦しんで死亡って・・・酷すぎる。
    0 0
  98. 98 eni***** 2021-06-17 01:39:03
    最後上手いこと締めるなよ
    0 0
  99. 99 freedom 2021-06-17 02:08:32
    最後の「甘くなかった」って要る?不謹慎過ぎる
    0 0
  100. 100 aru***** 2021-06-17 01:43:49
    最後の一言を言いたいだけだろ本訳記事。
    0 0